令和のジャポニズム
コンテンポラリーキモノスタイル
着物をリメイクして洋服にするのではなく
現代の私たちの生活に合わせて進化させる。
洋装でも和装でもない日本由来の新しいファッション
それがRIE FUJIMAKIのキモノドレスです。
Japonism for the Reiwa era
Contemporary kimono style
Combining fabric of traditional kimonos with an evolved contemporary taste - neither a Western interpretation nor traditional Japanese form - Rie creates the kimono dress, a new fashion from Japan. This is the Rie Fujimaki style.
Japonisme de l’ère de Reiwa
Style du kimono contemporain
En ré-utilisant le tissus de kimonos traditionnels dans une coupe européenne, c’est en réalité un nouveau vêtement qu’elle crée, qui allie l’occident et l’orient. C’est ceci le style Rie Fujimaki.