RIE FUJIMAKI

Gallery

  • all
  • krotome
  • yuuzenn
  • danna

  • krotome　黒留袖

    黒地に裾模様を配し五つの家紋を染め抜いた着物を黒留袖と呼び既婚女性の第一礼装に用います。
    家紋を極力残すアレンジはフォーマルはもちろんのことカジュアルなシーンでも相手に礼を尽くす気持ちを伝えます。

    The Kurotome is a black kimono with five family crests (mon) in the traditional locations
    This is the classic outfit for a married woman.In our kimono dress, we retain the crests.
    You can put it on for a formal or daily occasion.

    Le « Kurotome » est un kimono noir avec les 5 blasons de la famille. C’est une tenue très classique pour une femme mariée.
    Dans notre robe kimono, nous avons laissé les blasons. Vous pouvez le mettre pour une occasion formelle ou quotidienne.

  • yuuzenn　友禅

    江戸時代の扇絵師、宮崎友禅斎が考案した友禅染は今では着物の柄染の総称です。
    この日本固有の美しい絵画的な意匠を生かす為にキモノドレスは生まれました。

    Originally devised by the Edo-era artist Miyazaki Yuuzen-sai, today yuuzenn refers to the kimono dyeing technique. Rie revives this beautiful Japanese painterly esthetic in her dress making.

    À l’origine c’est le nom de l’artiste de l’ère d’Edo, Miyazaki Yuuzen-sai. Aujourd’hui c’est devenu le nom de la technique de teinture sur kimono. La robe kimono a été créée pour faire renaître cet art traditionnel.

  • danna　旦那

    小粋な旦那衆のためにアレンジされたシリーズです。
    フォーマルからカジュアルまで着こなしは自由に！
    そしてクールに！

    A series for chic men. For a formal or daily occasion,it’s very cool!
    Une série pour les hommes chics.

    Pour une occasion formelle ou quotidienne.
    C’est très cool!